理论家专栏|文艺理论|百家分析|每周调查|主编瞭望|著述连载

世界杯体育投注平台

2018/11/06 09:10:24 来源:读首诗再睡觉  作者:戴安娜·科伊·阮
   

1.jpg

誓言


风起起就停。潮水会落下。一只红腿鸬鹚

会在如镜的水上追逐完全相同的另一只,忘记它们的饥饿。

海水会一次又一次地重复这个主题,如若不然人们会不知所措。

水会在浮木下微颤。声音在先,消隐在后,

一只白色的狗跟踪着更小的一只:幽灵和月影,

两粒微尘隐身于浪涌中。浅浅的潮水忽浊忽清,海藻的

叶子随之舒舒卷卷,它们藻类的姊妹们轻拂底沙,当蛤蜊

在水下静静用餐。小雨会落下,人们会情不自禁地

贴近不可预测的海洋。躬身向下:有两个套的活结,可以从两头拉紧,

从海滩的两边我们

把双手浸在水里,感受眼睛看不见的一切。蓝血的马蹄蟹

会到手边寻求庇护,门枢般嵌在云海之间。还有还有,巨藻

会像鞭子一样蜷缩在柔软的手中,

我们的手会抓住,也懂得被抓住,但现在两手空空:我要嫁给你。

我要嫁给你。这样我们就可以

把我们所拥有的的一切,交

付给美好的事物。


作者 / [美国] 戴安娜·科伊·阮

翻译 / 光诸


(编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:[email protected] 京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所